на Friedrichsdorf карті